Wang Qishan trifft philippinischen Auenminister in Beijing

第一次看见阿斯特丽德就让人移不开眼睛。她自信、开朗，坐在咖啡厅的座位上，长发披肩，笑容甜美，像个来自外国的明星，一开口却是地道的中文：“你好，我的中文名字叫星星。”让人完全无法想象她刚来上海时一个中文字也不会、怯生生的样子。那年收到上海音乐学院的录取通知来到上海，对她来说像是一场偶遇，她却在这里将邂逅谱写成了一个美丽的故事。从学语言的乌龙糗事，到以成绩优异登上上音留学生手册封面、参与公益活动、获得001号《留学生在沪工作证》、成为上海交响乐团团长助理……这个26岁的亚美尼亚女孩在上海不断完成自己更多的梦想。

图说：阿斯特丽德

我是上海“混血儿”

去年“十一”长假期间，星星在朋友圈发出了一段她在假期里拍的视频。视频中她大笑着冲镜头招手，跟着身后广场上的音乐放声歌唱：“五星红旗，你是我的骄傲！五星红旗，我为你自豪！”对26岁的星星来说，9年的上海生活在她身上打下了深深的烙印，让她变成个上海“混血儿”。甚至当她身处其他国家时，每当看到中国的五星红旗，她也会由衷地感到激动和骄傲。说起定居上海的决定，她坦言是因为深刻体会到上海的包容。

星星在上音求学时，学校曾在上海音乐厅举办一场亚美尼亚主题的音乐会。作为唯一的亚美尼亚人，她担负起讲解亚美尼亚文化的任务，演出的最后还用小提琴为观众加演了一首亚美尼亚传统歌谣。在自己从小就熟悉的旋律中，她掉下了眼泪，也感染了在场的上海观众。一曲结束，她久久没放下琴，台下也没有人发出声音。突然，回过神的观众爆发出掌声，甚至站起身欢呼。一位大爷还跑过去请求她再拉一遍。在观众的期待下，她又一次站上了舞台。结束之后，不少观众对她表示感谢，“今天之前我根本不知道世界上有这样一个有历史有文化的地方。”“听你讲你的国家，还有你们的音乐，我一定要去亲眼看看了。”回忆起当时那些观众的话，星星激动得有些哽咽，“那一刻在上海我感觉到了艺术的交融。我热爱的音乐就是能跨越国界的语言。”

年纪不大的星星，做得一手正宗的亚美尼亚传统菜肴。逢年过节，她会邀请大家尝尝亚美尼亚经典的“蛋糕沙拉”，吃货朋友们狼吞虎咽之后，直赞“这水平不比上海的高档西餐厅差”。

星星自豪地告诉记者：“亚美尼亚传统家庭出来的姑娘，都会做饭。”除了亚美尼亚的菜式，她还学会了做宫保鸡丁。她感叹中华美食的复杂讲究：“做起来真的很费功夫，还要洗很多盘子，而且还是没有中国师傅做得好吃。”

工作之余，星星爱去外滩的外白渡桥散散步、看看夜景。“站在那边看拥挤的人群走来走去，看那些灯光，我能看到上海人的生活，我能感受到这座城市，感受到它的速度、繁华、疯狂，像一个巨大的敞开的容器，无差别地包容着不同肤色、不同思想的人。这时候，我的心就会随着它的流动而安定下来。上海是我的好朋友。虽然听起来有点傻乎乎的，但我常常会跟这个城市说话，诉说我的梦想，而它一直都在听我讲话，也对我的努力给予回应。”

我的名字叫星星

现在的星星能用一口流利的中文毫无障碍地跟人交谈。对刚到上海的新朋友，她很有“老上海”的主人风范，常说“欢迎你来上海玩！”不过9年前，17岁的她第一次降落在虹桥机场时，她连一个中文字都不认识。

“我的名字叫星星”——这是2009年9月星星在中文课笔记上写下的第一句话，是用蓝色圆珠笔认认真真写下的汉语拼音，拼音的声调符号标得歪歪扭扭，“叫”字的第四声甚至错标在了“i”上。笔记本是星星从家带来的，页眉处还印着亚美尼亚语。

星星特别爱和人说话，来到上海却一下子成了“哑巴”。除了留学生同学，语言不通的星星几乎没有可以交流的对象，这对于性格外向、爱交际的她来说实在是憋屈。中文课一开课，她就打了鸡血似的到处找人练习。街头的小贩、食堂的阿姨、本地的同学，都成了星星的“陪练”。她至今记忆犹新的是第一次用中文成功和人交谈的情景。“当时我跟那个老板说‘我要买三个苹果’，没有用手势比划，然后我真的买到了三个苹果。那种激动的心情我至今都记得！”

学中文的过程也闹了很多“乌龙”，让星星想起来就忍不住笑话自己。星星这个名字是上海音乐学院的中文老师给她起的。当时她刚开始学习中文，有次打车，她和好客的上海司机聊了起来，当她说起自己的中文名时，司机愣了愣，问她一个小姑娘为什么要叫“猩猩”。回到学校询问了朋友，星星才明白此“猩猩”非彼“星星”。“还好我跟猩猩长得也不像！”星星古灵精怪地嘀咕了一句，随后又憋不住笑了出来。

爱说、敢说，星星一有时间就去和别人对话，中文水平直线上升，一跃成为外国人中的佼佼者。不过即便是现在的她，也还有烦心事。几天前，寄快递的小哥用上海话跟她约定10点，她却误以为是4点，害得自己手忙脚乱。

学了普通话，上海话又让星星摸不着头脑了，不过她也丝毫不气馁：“我原以为学好中文就没问题了，但上海话完全不是一回事。幸好有上海同事给我补课，现在已经能听懂大部分了。”

成为上海的001

拿到了《留学生在沪工作证》001号，星星眼中闪着兴奋的光芒。“大家都知道英国有个007，现在我成了上海001！001听起来不是比007还酷嘛！”

2009年进入上海音乐学院，跟随著名小提琴演奏家徐惟聆学习小提琴，2016年从小提琴专业研究生毕业，星星在校时就是个“尖子生”。平时看起来大大咧咧，一拿起小提琴，星星就全然变成了另一个人，优雅而专注。

星星演奏的身影，曾在很多舞台出现。她登上过纽约卡耐基音乐厅的舞台，参与过《生活大不同》综艺节目的录制，为东方乐器博物馆的“世界博物馆日”献演过，还成了爵士乐队Polymorph Extra的首席小提琴手，她演出的样子登上过上音留学生手册的封面……7年的在校时光，星星的经历丰富到没法一一列出。

第一次进入上海交响乐团，是2016年的第一届上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛。当时还在上音就读的星星看到招募志愿者的公告便动心报了名。她翻出手机中留存的两张照片给记者看。一张是她站在大赛的背景板前不知和同事说了什么，眼睛笑成了两条缝；另一张则换了一副认真严肃的表情，为身旁的外国评委做翻译。这两张照片成了她两周志愿经历的缩影。开朗随和的个性和优秀的小提琴水平让她和上海交响乐团的工作人员迅速打成了一片，“大赛结束的时候，那些评委和我的同事都觉得‘没有我已经不习惯’了，分别的时候可舍不得了。”出色的表现让上交团长周平看在了眼里。比赛结束后，星星立刻就收到周平抛来的橄榄枝，进入上交实习。

去年从上交毕业，星星成为了上交团长助理。她时常跟随周平奔走世界各地，联系接洽各大国际交响乐团到上海演出，在上海的时候也要帮忙安排各乐团的行程，协助周平指挥工作，处理演出中遇到的问题。“助理这个岗位需要有音乐水平，能理解乐团的演奏需求，解决他们的问题，也需要沟通的能力，我的中文还不错，而且我喜欢和人交流。”

和同事的相处星星用“完美”来形容，这位特别活泼外向的女孩，带起了同事们的情绪，而她也从同事们身上学到了冷静沉稳。“我现在每天的工作都很愉快！说不出具体哪件事让我愉快，因为一直都很开心。”

001号工作证，是上海这座城市，对星星9年来坚持努力的嘉奖，也是星星决定留在上海的证明。对她来说，上海是个“让人做梦的城市”。“只要你真的想要，梦想就会变为现实。在这里没有不可能，所有想过的事情都会在这里发生。”

新民晚报记者 吴旭颖